한글 2002를 영문 윈도우에서 사용할 수 있나요?한글 2002를 영문 윈도우에서 사용할 수 있나요?

Posted at 2006. 12. 23. 19:22 | Posted in 한글 주요 문답
기본적으로 한글 2002는 한글 윈도우에서만 사용할 수 있게 되어 있습니다.
영문 윈도우에서 한글을 실행하려고 하면 아래 게시물과 같은 오류가 발생합니다.
이는 한글이 다국어 버전을 고려해서 만들어졌기 때문에 각각의 언어마다 각각의 리소스를 가지고 있기 때문입니다.

쉽게 설명하자면 영문 윈도우에서 사용하자면 메뉴와 도움말도 영어로 나와야하는데 아직 메뉴나 도움말이 영어가 없기 때문에 실행이 안되는 겁니다.

하지만 영문 윈도우에서도 한글 2002를 사용할 수 없는 것은 아닙니다. 약간 수정을 하면 됩니다.

해결 방법은 제어판의 국가 및 언어 옵션에서
1)국가별 옵션에서 표준 및 형식을 한국어로 지정하고
2) 언어 옵션에서 동아시아.... 관련 항목을 체크합니다.
3) 고급 탭에서 유니코드... 하고 나온 부분을 역시 한국어로 지정합니다.

영문 윈도우에서는 한글 글꼴이 없기 때문에 랭귀지 팩의 한글 지원팩이 먼저 설치되어 있는 상태여야 합니다.
위 2) 항목에서 한글 글꼴을 포함한 랭귀지 팩이 설치됩니다.

한글 윈도우에서도 위 메시지가 나올 경우에도 한국어가 아닌 영어나 다른 언어로 설정된 경우일 수 있으므로 한국어로 바꾸면 됩니다.

한글 2002 이후에 나온 한글 2005나 한글 2007은 영문 윈도우에서 제어판의 국가별 설정을 바꾸지 않아도 사용 가능합니다.
//