한글로 글자를 쳤는데 영어로 바꿔져서 나오는데한글로 글자를 쳤는데 영어로 바꿔져서 나오는데

Posted at 2007. 2. 4. 10:38 | Posted in 한글 주요 문답

한글에서 글자를 입력하다보면 한글로 입력했는데 영어로 바뀌거나 반대로 영어로 입력했는데 한글로 바뀌는 경우가 있다.

한글이 영어로 반대로 영어가 한글로 바뀌는 것은 한영 자동 변환 기능 때문이다.

예를들어 “korea”라고 입력해야하는데 실수로 한글 글자판 상태에서 입력을 했다면 “ㅏㄷㅁ”가 되어 버린다. 예상했던 것과는 전혀 다른 글자가 나오기 때문에 글자를 지우고 다시 입력을 해야만 했다. 이로인하여 글자를 입력했던 시간, 글자를 지우는 시간, 글자를 다시 입력하는 시간이 소요되어 제대로 입력했을 때보다 더 많은 시간을 필요로한다.

한글에서는 한영 자동 전환이 있어 이를 자동으로 영어로 바꾸어 준다. “ㅏㄷㅁ”를 입력해도 자동으로 "korea"라 바꾸어 준다.

입력할 때의 오타를 상당히 줄여 준다.

하지만 가끔씩 제대로 입력하였는데 변해버리거나, 오타를 입력해야하는데 자동으로 바뀌는 경우도 있다. 이런 현상이 발생한다면 한영 자동 전환을 꺼버리면 된다.

[도구-글자판-한영 자동 전환 동작]을 해제하면 이 기능이 동작하지 않는다.

//